Alvaro
Anwalt · Fuengirola, Spanien
- 1,584 Fälle bearbeitet · 91 in diesem Bereich
- seit über 14 Jahren tätig
- Spricht: Englisch
- Law, Jaén
-
4.97(146 Bewertungen)
Scheidung in Spanien als Deutscher: Gericht, Recht und Ablauf
Wer in Spanien lebt, kann sich dort scheiden lassen – einvernehmlich beim Notar oder vor Gericht, meist nach spanischem Recht. Registrierte Anwälte in Spanien begleiten Sie; die Anwälte arbeiten auf Spanisch und Englisch, Ihre erste Anfrage können Sie auf Deutsch schreiben – wir übersetzen sie ins Englische.
Scheidung in Spanien: was Sie wissen sollten
Welches Gericht ist zuständig?
Innerhalb der EU regelt die Verordnung (EU) 2019/1111 (Brüssel IIb), wessen Gerichte eine Ehe scheiden dürfen. Spanische Gerichte sind es unter anderem, wenn
- beide Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien haben,
- beide zuletzt dort lebten und einer noch dort lebt,
- der Antragsgegner dort lebt oder – bei einem gemeinsamen Antrag – einer der beiden,
- der Antragsteller seit mindestens einem Jahr dort lebt.
Sind beide Ehegatten Deutsche, sind daneben auch deutsche Gerichte zuständig; der Antragsteller kann dann wählen.
Spanisches oder deutsches Recht?
Spanien und Deutschland wenden beide die Rom-III-Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 an. Ohne Rechtswahl gilt das Recht des Staates, in dem beide Ehegatten bei Anrufung des Gerichts ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben: Wer gemeinsam in Spanien lebt, wird nach spanischem Recht geschieden – auch als deutsches Ehepaar. Die Ehegatten können stattdessen das Recht eines Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit einer von ihnen hat, also deutsches Recht, spätestens bis das Gericht angerufen wird. Spanien verlangt dafür eine öffentliche Urkunde, etwa beim Notar; im laufenden Verfahren ist die Wahl dort nicht mehr möglich. Mit deutschem Recht gelten auch dessen Voraussetzungen, etwa das Trennungsjahr.
Einvernehmlich: beim Notar oder vor Gericht
Das spanische Recht verlangt keinen Scheidungsgrund, nur dass seit der Heirat drei Monate vergangen sind – ohne diese Frist, wenn Leben, Unversehrtheit oder Freiheit eines Ehegatten oder der Kinder in Gefahr sind. Sind sich beide einig, legen sie die Folgen in einer Scheidungsvereinbarung fest, dem convenio regulador. Haben sie keine minderjährigen, nicht emanzipierten Kinder (und keine volljährigen Kinder mit gerichtlich angeordneten Unterstützungsmaßnahmen), können sie die Scheidung vor einem spanischen Notar (divorcio ante notario) oder vor dem Justizsekretär (letrado de la Administración de Justicia) erklären – beide persönlich und mit anwaltlichem Beistand. Ein spanisches Konsulat kann diese Urkunde nicht aufnehmen. Mit minderjährigen Kindern führt der Weg immer über das Gericht, auch bei Einigkeit.
Streitig: wenn einer nicht zustimmt
Nach drei Monaten Ehe kann auch ein Ehegatte allein die Scheidung beim Gericht beantragen, mit einem begründeten Vorschlag zu den Folgen. Einigen sich die beiden nicht, entscheidet das Gericht über die Folgen.
Was der convenio regulador regelt
- Sorge und Betreuung der Kinder, den Umgang mit dem anderen Elternteil,
- wer die Familienwohnung nutzt,
- Unterhalt und die Beiträge zu den Familienlasten,
- die Auseinandersetzung des Güterstands,
- gegebenenfalls eine Ausgleichszahlung (pensión compensatoria) für den Ehegatten, den die Scheidung wirtschaftlich schlechter stellt – befristet, unbefristet oder auf einmal,
- und sogar, bei wem die Haustiere bleiben.
Unterhalt, Sorgerecht und Güterstand folgen nicht automatisch dem Scheidungsrecht, sondern eigenen Regeln; beim Unterhalt zählt grundsätzlich das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Berechtigten. Gehört eine Immobilie in Spanien zum Vermögen, etwa auf Mallorca, ist sie Teil der Auseinandersetzung. Nach der Scheidung lohnt ein Blick auf Ihr Testament und Erbe in Spanien.
Rentenanwartschaften in Deutschland
Wird nach spanischem Recht geschieden, findet der deutsche Versorgungsausgleich nicht von selbst statt. Hat ein Ehegatte während der Ehe Anrechte bei einem deutschen Versorgungsträger erworben, wird er auf Antrag nach deutschem Recht durchgeführt, soweit das der Billigkeit entspricht (Art. 17 Abs. 4 EGBGB).
Gilt die spanische Scheidung in Deutschland?
Ja, ohne besonderes Verfahren: Scheidungen aus einem EU-Staat werden in den anderen anerkannt, und deutsche Personenstandsregister können nach einer rechtskräftigen Scheidung ohne eigenes Verfahren berichtigt werden (Art. 30 Brüssel IIb). Das gilt auch für die notarielle Scheidung (Art. 65). Kosten und Dauer hängen vor allem davon ab, ob Sie sich einig sind – fragen Sie den Anwalt danach.
In welcher Sprache beraten wird
Die Anwälte arbeiten auf Spanisch und Englisch; welche Sprachen ein Anwalt spricht, steht auf seiner Karte. Ihre erste Anfrage können Sie auf Deutsch schreiben – wir übersetzen sie ins Englische und geben sie an den Anwalt weiter. Beratung, Schriftverkehr und Telefonate laufen danach auf Spanisch oder Englisch. Wir sind keine Kanzlei und geben rechtliche Informationen, keine Rechtsberatung.
22 Anwälte für Scheidung in Spanien
Sortiert nach Erfahrung mit dieser Leistung. Schreiben Sie einem davon — der Anwalt antwortet in der Landessprache oder auf Englisch, unverbindlich.
-
-
Rosa
Anwalt · Mallorca, Spanien
- 1,612 Fälle bearbeitet · 88 in diesem Bereich
- seit über 17 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of the Balearic Islands
-
4.98(162 Bewertungen)
-
José
Anwalt · Alicante City, Spanien
- 786 Fälle bearbeitet · 55 in diesem Bereich
- seit über 22 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, Alicante University
-
4.99(97 Bewertungen)
-
Inma
Anwalt · Valencia, Spanien
- 716 Fälle bearbeitet · 54 in diesem Bereich
- seit über 18 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of Valencia
-
4.99(56 Bewertungen)
-
Albert
Anwalt · Barcelona, Spanien
- 294 Fälle bearbeitet · 40 in diesem Bereich
- seit über 28 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of Barcelona, Glasgow University School of Law
-
4.95(4 Bewertungen)
-
Federico
Anwalt · Madrid, Spanien
- 440 Fälle bearbeitet · 38 in diesem Bereich
- seit über 25 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch
- Law, Complutense University Madrid (San Pablo)
-
4.82(14 Bewertungen)
-
Inma
Anwalt · Murcia City, Spanien
- 910 Fälle bearbeitet · 24 in diesem Bereich
- seit über 11 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law
-
4.95(59 Bewertungen)
-
Francisca
Anwalt · Gandia, Spanien
- 469 Fälle bearbeitet · 23 in diesem Bereich
- seit über 21 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- University of Valencia
-
4.83(35 Bewertungen)
-
Raffaele
Anwalt · Barcelona, Spanien
- 1,553 Fälle bearbeitet · 14 in diesem Bereich
- seit über 15 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch
- Spanish Law; Italian Law, Universitat Pompeu Fabra - Università degli Studi di Milano
-
4.90(38 Bewertungen)
-
María-José
Anwalt · Murcia City, Spanien
- 691 Fälle bearbeitet · 12 in diesem Bereich
- seit über 22 Jahren tätig
- Spricht: Englisch
- Law, Universidad CEU Cardenal Herrera - Campus Elche
-
4.98(53 Bewertungen)
-
Domingo
Anwalt · Las Palmas de Gran Canaria, Spanien
- 372 Fälle bearbeitet · 12 in diesem Bereich
- seit über 19 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, Salamanca
-
4.94(28 Bewertungen)
-
Juan Ignacio
Anwalt · Vera, Spanien
- 117 Fälle bearbeitet · 9 in diesem Bereich
- seit über 15 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of Almeria
-
4.93(21 Bewertungen)
-
Miguel
Anwalt · Oviedo, Spanien
- 254 Fälle bearbeitet · 6 in diesem Bereich
- seit über 26 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of Oviedo
-
4.98(22 Bewertungen)
-
Rafael
Anwalt · Seville, Spanien
- 204 Fälle bearbeitet · 6 in diesem Bereich
- seit über 31 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, University of Seville
-
4.81(27 Bewertungen)
-
Francisco
Anwalt · Cadiz, Spanien
- 136 Fälle bearbeitet · 6 in diesem Bereich
- Spricht: Englisch
-
4.63(5 Bewertungen)
-
María
Anwalt · Estepona, Spanien
- 184 Fälle bearbeitet · 5 in diesem Bereich
- seit über 8 Jahren tätig
- Spricht: Spanisch, Englisch
- Law, University Granada
-
4.60(5 Bewertungen)
-
Maria
Anwalt · Girona, Spanien
- 60 Fälle bearbeitet · 5 in diesem Bereich
- seit über 23 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
-
4.38(8 Bewertungen)
-
Daniel
Anwalt · Mallorca, Spanien
- 137 Fälle bearbeitet · 2 in diesem Bereich
- seit über 11 Jahren tätig
- Spricht: Spanisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Französisch
- Law, UIB
-
5.00(5 Bewertungen)
-
Jesus
Anwalt · Santiago de Compostela, Spanien
- 16 Fälle bearbeitet · 1 in diesem Bereich
- seit über 3 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch
- Law Degree, University of Santiago de Compostela
-
Pablo
Anwalt · Granada, Spanien
- 11 Fälle bearbeitet · 1 in diesem Bereich
- seit über 21 Jahren tätig
- Spricht: Spanisch, Englisch, Französisch
- Degree in Law, Universidad de Granada
-
Juan
Anwalt · Madrid, Spanien
- 164 Fälle bearbeitet
- seit über 10 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Degree in Law, Deusto University (Bilbao, Basque Country)
-
4.86(7 Bewertungen)
-
Ramon
Anwalt · Almeria, Spanien
- seit über 13 Jahren tätig
- Spricht: Englisch, Spanisch
- Law, Almeria University
Kontaktformular · ein Chat mit einem Anwalt
Mit einem Anwalt über Scheidung sprechen
22 registrierte Anwälte bieten diese Leistung in Spanien an. Schildern Sie Ihre Situation in einem kurzen Chat — was passiert ist, wo, und wie wir Sie erreichen. Schreiben Sie gern auf Deutsch: Ihre Anfrage wird geprüft, ins Englische übersetzt und an einen Anwalt weitergeleitet, der genau solche Fälle bearbeitet; er arbeitet in der Landessprache und auf Englisch — unverbindlich.
Wir sind kein bloßes Verzeichnis: Wir arbeiten mit jedem Anwalt einzeln zusammen. Jeder ist bei einer Anwaltskammer zugelassen; Erfahrung, Sprachen und Bewertungen stehen offen auf seiner Karte.
Anfragen beantworten Anwälte von AdvocateAbroad. Diese Website bietet rechtliche Informationen, keine Rechtsberatung.
Was unsere Mandanten über unseren Service sagen (Spanien)
Die Bewertungen werden auf Englisch angezeigt.
-
The lawyer always points me in the right direction and offers valuable advice. I am very satisfied.
— Paul23 Jan 2026 -
Excellent, skilled and very reliable service. I recommend it without hesitation.
— Philip18 Oct 2025 -
The lawyer was very helpful, answering all of my questions in perfect English, and when and if I am ready to proceed with my divorce, he is the one I will contact. At 82 years of age, ending a 23-year marriage, you can imagine that I am moving slowly in considering the ramifications of this giant step, as I am averse to chaos and upheaval.
— dhijana18 Jun 2025 -
The lawyer was helpful, clear and responsive, and he answered all my questions about the divorce in good time. I got the best deal I think I could have had, and I have him to thank for that. I recommend him without hesitation.
— Ronda15 Jan 2024 -
The lawyer was extremely efficient, responsive and very transparent about fees. He took time to learn about me and my personal circumstances, obtained copies of the legal documents in record time and went through my options with me in careful detail. Professional but never intimidating, and free of legal jargon, he let me ask any question I had. His English is flawless, so communication was easy. Two other lawyers in Spain had handled my affairs before him, and he was the best of the three. If I need legal help again I intend to use his services, and I will gladly recommend him.
— Rachel19 Apr 2023 -
My lawyer provided a first class service with my divorce and other matters in Spain. I cannot thank her enough for the support and professionalism she has given me throughout this difficult time.
— Martin23 Nov 2022 -
Whenever I emailed, messaged or called, the lawyer got back to me straight away, so I never had to wait. He was a real help throughout the proceedings and his English was perfect. I would warmly recommend him.
— Ann10 Nov 2022 -
My lawyer has given me excellent advice and guidance more than once, in mediation, divorce and property matters. He is knowledgeable, reliable and always quick to reply. I will not hesitate to turn to him again, and I am happy to recommend his services.
— Rita29 Jul 2022 -
The lawyer was highly efficient, answered every enquiry quickly and made the entire process smooth. The help was excellent, and she was all I could have wanted in a lawyer.
— Natalie07 Mar 2022 -
I found the lawyer very easy to talk to, and she laid out all my options. She gladly explained the legal terms I did not know, and her English is perfect. I will definitely contact her again and recommend her to friends who need an excellent lawyer.
— Charlotte21 Feb 2022 -
The lawyer was fantastic. A very difficult, painful and chaotic process became smooth and quick thanks to her. I felt extremely stressed and anxious about the task ahead, but she calmed me straight away, laid out exactly what was needed and in the end carried it out just as described. I am very happy with her help and would highly recommend her.
— Josh10 Dec 2021 -
The lawyer handled my divorce from a Spanish national. He is calm, professional and approachable, and he truly cares about his client. An earlier attempt with another lawyer had failed, so I expected this to take for ever. Instead he was direct, told me what to do and I was divorced quickly. He saved my life, and I will always be grateful. I am glad the service matched me with the right lawyer, and I recommend him 100%.
— Janekate14 Sep 2021