Гражданство Испании: по проживанию, через брак, по рождению

Какие пути есть

Гражданский кодекс Испании (Código Civil) знает пути по происхождению (ст. 17), по праву выбора — opción (ст. 20), исключительным королевским указом (ст. 21) и по проживанию — residencia (ст. 21–22). Для иностранца, живущего в Испании, главный путь — по проживанию, его и называют натурализацией. Решает министр юстиции; отказать он может по соображениям общественного порядка или национального интереса. Гражданства за инвестиции кодекс не предусматривает.

Сколько лет нужно прожить

• 10 лет — общий срок;
• 5 лет — для признанных беженцев;
• 2 года — для граждан по происхождению стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии и для сефардов;
• 1 год — в частности, для родившихся в Испании; для тех, кто на дату заявления не меньше года в браке с гражданином или гражданкой Испании и не живёт с супругом раздельно ни юридически, ни фактически; для вдовы или вдовца испанца; для родившихся за границей, если родитель или дед/бабушка были испанцами по происхождению.

Проживание должно быть законным, непрерывным и непосредственно перед заявлением (ст. 22.3), то есть с видом на жительство. Нужно также подтвердить хорошее гражданское поведение и достаточную интеграцию в испанское общество (ст. 22.4). О видах ВНЖ — на странице ВНЖ Испании.

Через брак

Брак с испанцем сам гражданства не даёт — он сокращает срок проживания до года. Если супруги разошлись, сокращённого срока нет; о разводе — на странице развод в Испании.

По рождению

Ребёнок, родившийся в Испании у иностранцев, испанцем автоматически не становится — только если один из родителей тоже родился в Испании, либо если родители — лица без гражданства или право ни одного из них не даёт ребёнку гражданства (ст. 17). Иначе ему достаточно одного года законного проживания; за ребёнка до 14 лет заявление подаёт законный представитель (ст. 21). Ребёнок под родительской властью гражданина Испании может выбрать испанское гражданство (ст. 20).

Экзамены DELE A2 и CCSE

Регламент (Real Decreto 1004/2015, ст. 6) требует двух экзаменов Института Сервантеса (Instituto Cervantes): DELE по испанскому не ниже уровня A2 и CCSE — тест о Конституции и общественно-культурной жизни Испании. Языкового экзамена не сдают граждане испаноязычных стран из перечня регламента; взрослому гражданину России нужны оба. Цена экзаменов в сбор не входит.

Порядок

1. Заявление онлайн на электронном портале министерства юстиции (sede.mjusticia.gob.es) — с Cl@ve или цифровым сертификатом; подать может сам заявитель или представитель по доверенности. Документы прикладывают сканами, сбор платят по форме 790, код 026.
2. Решение должно быть принято в течение года; если ответа нет, заявление считается отклонённым (ст. 11 регламента).
3. Присяга и регистрация: в течение 180 дней после уведомления нужно явиться в Гражданский реестр (Registro Civil), присягнуть или пообещать верность Королю и подчинение Конституции и законам, отказаться от прежнего гражданства и попросить о записи. Пропуск срока лишает решение силы (ст. 21.4 кодекса).

Отказ от прежнего гражданства

Заявитель старше 14 лет должен заявить об отказе от прежнего гражданства (ст. 23). От этого освобождены граждане стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии и сефарды; Россия в этом перечне не значится. Прекращает ли это заявление гражданство России — вопрос российского закона: по закону № 138-ФЗ из него выходят по отдельному заявлению — в МВД или за границей через консульство, — и закон называет случаи, когда выход не допускается (ст. 23). Пока гражданство сохраняется, Россия считает человека только своим гражданином и требует уведомить МВД о другом гражданстве (ст. 10 и 11).

Особый порядок для потомков сефардов (закон 12/2015) закрыт: заявления принимали до 1 октября 2019 года.

На каком языке работают юристы

На карточке каждого юриста ниже указаны языки, на которых он говорит сам; юристы работают на испанском и английском. Первый запрос можно написать по-русски — мы переведём его на английский и передадим юристу; консультация, переписка и звонки дальше идут на языке юриста: испанском или английском. Мы не юридическая фирма: здесь правовая информация, а не юридическая консультация; ваш случай оценит юрист.