Anwalt für Erbrecht in Kroatien: Nachlassverfahren und Testament

Welches Erbrecht gilt?

Kroatien ist Mitglied der EU und wendet wie Deutschland die Europäische Erbrechtsverordnung (Nr. 650/2012) an, für Todesfälle seit dem 17. August 2015. Es gilt das Recht des Staates, in dem der Verstorbene seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Wer in Deutschland lebte und ein Ferienhaus an der Adria besaß, wird nach deutschem Recht beerbt; wer in Kroatien lebte, nach kroatischem.

Im Testament können Sie ausdrücklich das Recht Ihrer Staatsangehörigkeit wählen – das ist vor allem für Familien mit deutscher und kroatischer Staatsangehörigkeit eine wichtige Frage. Das Europäische Nachlasszeugnis weist das Erbrecht in beiden Ländern nach.

Das Nachlassverfahren in Kroatien

Wer erbt, stellt in Kroatien ein eigenes Nachlassverfahren (ostavinski postupak) fest. Es führt das Amtsgericht (općinski sud) – oft überträgt es die Sache einem Notar als Beauftragtem des Gerichts. Zuständig ist in erster Linie das Gericht am letzten Wohnort, sonst etwa dort, wo der größte Teil des Vermögens in Kroatien liegt. Das Verfahren beginnt, wenn die Sterbeurkunde (smrtovnica) beim Gericht eingeht; ist das nicht geschehen, können Erben es beantragen.

• Erbklärung: Wer nicht ausschlägt, gilt als Erbe. Ausschlagen kann man erst nach dem Tod und nur bis zum Beschluss in erster Instanz; eine Annahme ist endgültig.
• Beschluss über die Erbschaft (rješenje o nasljeđivanju): Er nennt die Erben, das Vermögen und die Anteile und geht an die Erben, das Finanzamt und das Grundbuchgericht.
• Einwände: Gegen den Beschluss eines Notars ist der Einspruch innerhalb von acht Tagen beim Notar einzulegen; darüber entscheidet ein Richter.
• Steuernummer: Der Beschluss soll die kroatische persönliche Identifikationsnummer (OIB) der Erben enthalten – kümmern Sie sich früh darum.

Pflichtteil

Kinder (auch adoptierte) und Ehepartner haben nach kroatischem Recht einen Pflichtteil (nužni dio) von der Hälfte ihres gesetzlichen Erbteils; andere Pflichtteilsberechtigte ein Drittel. Wer durch ein Testament weniger erhält, kann sich dagegen wehren.

Und in Deutschland?

Lebte der Verstorbene in Deutschland oder leben Sie hier, kann auch deutsche Erbschaftsteuer anfallen, das Vermögen in Kroatien eingeschlossen. Ein Abkommen gegen die doppelte Erbschaftsteuer gibt es zwischen Deutschland und Kroatien nicht. Die Erbschaft ist dem deutschen Finanzamt innerhalb von drei Monaten anzuzeigen.

Spricht der Anwalt Deutsch?

Die Anwälte arbeiten auf Kroatisch und Englisch; welche Sprachen ein Anwalt spricht, steht auf seiner Karte. Ihre erste Anfrage können Sie auf Deutsch schreiben – wir übersetzen sie ins Englische und geben sie an den Anwalt weiter. Beratung, Schriftverkehr und Telefonate laufen danach auf Kroatisch oder Englisch. Wir sind keine Kanzlei und geben rechtliche Informationen, keine Rechtsberatung.

Erbrecht in anderen Ländern: Spanien, Italien, Griechenland, Portugal, Frankreich, Türkei.