Commissaire de Justice in English: A Letter or Visit About a Debt

A letter or a visit from a commissaire de justice, the French bailiff, about a debt. An amicable collection letter is not a court order; an injonction de payer served on you can be opposed within one month of service.

The letter at a glance

Called in France
Acte de commissaire de justice — signification, injonction de payer, commandement de payer
Sent by
A commissaire de justice (until 2022 an huissier de justice), acting for a creditor or carrying out a court decision
Time to act
1 month — read what the act is — oppose an injonction de payer within one monthIt depends on the document: an injonction de payer can be opposed within one month of its service; a commandement de payer before a seizure of goods gives eight days; an amicable collection letter has no legal period.
Got one? We explain your letter A photo or PDF, read by AI: what it says, your deadline, your options — and a lawyer if you want one. Upload your letter 1 Upload a photo or PDF 2 AI reads it 3 Your deadline and options

Count your deadline

The period is 1 month from the day the letter was delivered to you. Enter that day:

Last day to act
appears here

What it means and what to do

A commissaire de justice is a French public officer who serves court documents and enforces judgments — in English usually called a bailiff. The profession was created on 1 July 2022 by merging the huissier de justice and the commissaire-priseur judiciaire (court auctioneer), so older letters still say huissier. A commissaire can write to you or come to your address for two very different reasons, and the difference matters.

Amicable collection: a letter, not a court order

Creditors often hire a commissaire de justice to collect a debt amicably (recouvrement amiable): a letter asking you to pay. It is not a judgment and gives no power to seize anything. The costs of collecting without an enforceable title stay with the creditor, with narrow exceptions. For contract debts up to €5,000 the commissaire may propose a simplified procedure (procédure simplifiée de recouvrement des petites créances): it becomes an enforceable title only if you agree; no answer within a month counts as a refusal. If you dispute the debt, say so in writing and keep a copy.

A signification: formal service

When a commissaire serves (signifie) a document, it is formal: a judgment, a summons to court (assignation), or an injonction de payer — a payment order a judge made at the creditor's request without hearing you. You can oppose it at the registry of the court named in it, or by registered letter to it, within one month of service; if it was not handed to you personally, the month may start later. The opposition is free and leads to a hearing. With no opposition, the order becomes enforceable like a judgment.

The commandement de payer and seizures

To enforce a judgment, the commissaire serves a commandement de payer before seizing goods; it gives eight days to pay. Money in a French bank account can be seized without that step; the bank must leave a minimum amount, and the seizure can be contested before the enforcement judge within one month. Living abroad can lengthen some court periods, but do not rely on it without advice.

Check before you pay

Check that the commissaire really exists in the profession's national directory, and pay only to the account in the act or to the creditor directly — never through a link in a message. A lawyer for debt collection can check whether the debt is due and prepare an opposition in time; for a judgment from another country, see enforcement of a foreign judgment.

Prepared by Legal Help Tool. Last updated . General information, not legal advice.

3 lawyers in France who handle this

The best first — by clients' ratings and cases handled. Write to any of them — the reply comes from the lawyer, without obligation.

  • Thibault, lawyer in Guéron

    Thibault

    Lawyer · Guéron, France

    • 101 cases handled
    • 17+ years in practice
    • Speaks: French, English
    • DEA International law, Caen Law University
    • 4.91(7 reviews)
    Contact Thibault
  • Julian, lawyer in Toulouse

    Julian

    Lawyer · Toulouse, France

    • 117 cases handled
    • 39+ years in practice
    • Speaks: English, Spanish, German, French
    • Law with Honours, Liverpool University
    Contact Julian
  • Caroline, lawyer in Paris

    Caroline

    Lawyer · Paris, France

    • 238 cases handled
    • 17+ years in practice
    • Speaks: English, French
    • Law, University of Paris II - Panthéon Assas
    • 4.79(8 reviews)
    Contact Caroline
Contact form · a chat with a lawyer

Talk to a lawyer in France

This page is general information, not legal advice. Upload your letter in the chat or describe it — where in France and how to reach you — and a lawyer who handles this kind of matter replies, with no obligation.

We are not just a place to list a profile: we work with every lawyer individually. Each one is registered with a bar association, and their experience, languages and client reviews are shown openly on their card.

Enquiries are answered by lawyers of AdvocateAbroad. This site provides legal information, not legal advice.