Ein avis de contravention ist der französische Bußgeldbescheid, meist nach einem Blitzer. Er kommt von der ANTAI, der Behörde für automatisch erfasste Verstöße, und geht an den Halter – bei deutschen Autos über den EU-Austausch der Fahrzeugdaten.
Echt oder Fake?
Gefälschte ANTAI-SMS und -E-Mails sind häufig; ein echter Bescheid kommt per Post. Online bezahlen Sie nur auf amendes.gouv.fr, mit der Referenz vom Papierbescheid – nie über einen Link in einer Nachricht.
Fristen und Beträge
- Ermäßigt (amende minorée): binnen 15 Tagen, online mit Karte 30 Tage – nicht bei Parkverstößen.
- Regulär (amende forfaitaire): binnen 45 Tagen, online 60 Tage.
- Anfechten oder Fahrer benennen: ebenfalls binnen 45 Tagen, auf antai.gouv.fr oder mit dem Formular des Bescheids. Wer zahlt, kann nicht mehr anfechten; wer den Verstoß bestreitet, hinterlegt meist das Bußgeld als Sicherheit. Wer den Fahrer nicht benennt, bleibt als Halter zahlungspflichtig.
Die Fristen laufen ab dem gedruckten Versanddatum; wer außerhalb Frankreichs wohnt, hat einen Monat mehr. Geschwindigkeit: Unter 20 km/h zu schnell kostet es bei einem Limit über 50 km/h 68 Euro (ermäßigt 45), innerorts oder mit 20 bis 50 km/h zu viel außerorts 135 Euro (ermäßigt 90).
Nicht bezahlen – was passiert?
Danach wird daraus eine erhöhte Geldbuße (amende forfaitaire majorée): 180 statt 68, 375 statt 135 Euro. Dagegen ist noch eine réclamation möglich – binnen drei Monaten, wenn sie per Einschreiben kam, sonst binnen 30 Tagen. Später treibt der französische Fiskus sie ein.
Vollstreckung in Deutschland
Französische Bußgelder kann das Bundesamt für Justiz (BfJ) auf Ersuchen Frankreichs ab 70 Euro vollstrecken. In der Praxis selten: Von 2020 bis August 2025 kamen laut Bundesregierung neun französische Ersuchen an, vollstreckt wurde keines (Drucksache 21/1443). Schreibt Ihnen das BfJ, haben Sie zwei Wochen für eine Stellungnahme. Den Einwand, als Halter nicht gefahren zu sein, berücksichtigt das BfJ nur, wenn Sie ihn selbst erheben und ihn in Frankreich nicht schon mit Erfolg hätten vorbringen können – wer die 45 Tage zum Benennen des Fahrers verstreichen lässt, kann sich darauf womöglich nicht mehr stützen.
Verjährung
Die Verfolgung des Verstoßes verjährt nach einem Jahr ab der Tat, doch Verfahrensschritte wie die Festsetzung der erhöhten Geldbuße unterbrechen die Frist. Eine festgesetzte Geldbuße verjährt nach drei Jahren.
Parken, Autobahn, Mietwagen
- Parken ohne Parkschein ist seit 2018 kein Bußgeld, sondern eine Gebühr der Stadt (forfait post-stationnement); Überprüfung binnen eines Monats bei der Stadt.
- Autobahn ohne Mautstellen (A13, A14, A79, A4 bei Boulay): Die Maut ist binnen 72 Stunden zu zahlen, danach Maut plus 90 Euro, nur 10 Euro bei Zahlung binnen 15 Tagen; nach zwei Monaten 375 Euro. Zahlen nur beim Betreiber (Sanef, ALIAE).
- Mietwagen: Der Vermieter benennt Sie binnen 45 Tagen als Fahrer; der Bescheid kommt Wochen später, manchmal mit seiner Gebühr.
Ähnlich: Bußgeld Spanien, Strafzettel Italien.
Ihre erste Anfrage können Sie auf Deutsch schreiben: Wir übersetzen sie ins Englische und geben sie an einen registrierten Anwalt in Frankreich weiter. Die Anwälte arbeiten auf Französisch und Englisch – Beratung, Schriftverkehr und Telefonate laufen danach in einer dieser Sprachen; welche Sprachen ein Anwalt spricht, sehen Sie auf seiner Karte.
Erstellt von Legal Help Tool. Zuletzt aktualisiert am . Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
